Neat Computer Desk

עריכת לשון, תוכן והגהה

מיכל גולני ולירון פז-פרידמן

עבודת העריכה מורכבת משלושה מרכיבים מרכזיים:

עריכת לשון, עריכת תוכן והגהה.

לעיתים אפשר לעשות רק חלק מהם והתמחור, כמובן, בהתאם.

עריכת תוכן בטקסט עיוני ואקדמי

  • איתור חזרות מיותרות, תמצות אם צריך וגם איתור חסרים

  • התאמת הטקסט לקהל היעד, שימוש במושגים המובנים לקהל היעד

  • שיפור ניסוח מסורבל או לא ברור

  • האחדה של המשלב הלשוני (למשל חוסר עקביות בשימוש בשפה גבוהה לעומת סלנג)

שכתוב

 עבור טקסט שצריך לנסח מחדש או לתמצת.

הרעיונות שלך, הניסוח והארגון שלנו.

עריכה ספרותית

היא למעשה עריכת התוכן של יצירות ספרות.
אצלנו תוכלו לקבל עריכה ספרותית של ספרי ילדים וגם של ספרי שירה.

הגהה

עריכת לשון

עריכת הלשון חשובה לכל סוגי הטקסטים.

עריכת הלשון כוללת:

  • ליטוש הכתוב כך שיהיה קריא, ברור ומדויק מבחינה לשונית

  • התבוננות מרמת הטקסט כולו ועד לרמת המשפט והמילה הבודדת

  • תיקוני תחביר ולשון

  • שיפור ניסוח מסורבל או לא ברור

  • האחדה של המשלב הלשוני

  • בחירת מילים מדויקות וקולעות והעשרת אוצר המילים

זהו השלב האחרון בעריכה, שאין לוותר עליו.

שלב ההגהה כולל:

  • תיקון טעויות כתיב והקלדה (קורה לכולם)

 

  • שגיאות דקדוק

 

  • פיסוק נכון 

  • רווחים נכונים בין המילים 

  • האחדת הכתיב (כתיב מלא או חסר)

 

  • האחדת העיצוב (גופן, גודל הטקסט, כותרות)

WhatsApp Image 2021-08-19 at 07.55.04.jpeg
עריכת תוכן, ספרות ולשון

מיכל היקרה,

יכולתך המקצועית להביא לידי ביטוי בצורה מדויקת את שאני העליתי על הכתב באופן גולמי

אפשרה להפוך את הספר למסמך אוטוביוגרפי מעניין, מסקרן וקריא המתקדם כרונולוגית.

בני המשפחה המורחבת והחברים שנכחו באירוע התרשמו והתרגשו מאוד למראה ולמקרא התוצאה הסופית.

יישר כח על המסירות, העבודה המקצועית, והלווי האישי לאורך הדרך.

בהערכה רבה ותודה מקרב לב!

אינגה שביט

לירון מלווה אותנו בעריכה לשונית של עלוני בית הספר שלנו באופן קבוע, ואנחנו מקווים שתמשיך איתנו

גם בשנים הבאות! 

תשומת הלב שלה לפרטים הקטנים, הדייקנות והמקצועיות שלה בשילוב עם סבלנות ודרך ארץ

הופכות אותה לפרטנרית הכי טובה שאפשר לבקש!

נועה כץ